Einer der mitunter ältesten Dienste Google’s wird umbenannt. Froogle heißt ab sofort “Google Product Search” oder zu Deutsch “Google Produktsuche”. Als Begründung wird im Google Blog angegeben, dass das Wortspielresultat Froogle (aus Frugal und Google) nicht für jeden Nutzer verständlich ausdrückt, was dahinter steckt.

Bei Google Deutschland will man sich aber offensichtlich nicht vollends vom geliebten “Froogle” trennen. Die alte Bezeichnung steht auf der Produktsuche nämlich noch in der Produktaufzählung über dem Suchfeld:

Wohl kaum Nostalgie, eher ein kleiner Fehler. Auf Google.co.uk wurde es richtig umgesetzt.

Ein weiterer Bug schleicht sich an prominenterer Stelle der neuen Produktsuche ein:

Das Google-Logo ist auf der Suchergebnisseite der Produktsuche falsch verlinkt. Es wurde wohl schlichtweg vergessen, das richtige Ziel einzugeben.

Der Ziel-URL ist “http://www.google.de/?hl=de” und müsste (wie zum Beispiel bei der Bildersuche von Google) lauten: “http://www.google.de/webhp?hl=de”.

Eigentlich sollte der Nutzer durch einen Klick auf das Google-Symbol also auf die Websuche gelangen, bekommt aber stattdessen eine Fehlerseite präsentiert:

Alles nicht weiter tragisch, aber eine schlampige Umsetzung von Änderungen bei den “großen” Diensten zeugt nicht gerade von Professionalität, da hilft auch kein “beta”.

Philipp Lenssen stellt in seinem Blogeintrag über die Umbennung noch mögliche, zukünftige Namensänderungen von Google-Diensten vor.

Update (20.04.2007): Beide Fehler wurden mittlerweile behoben.

Bookmark to:

Der Beitrag wurde am Donnerstag 19. April 2007 um 12:32 veröffentlicht und wurde unter Google, SUMA-News abgelegt. Du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 verfolgen. Du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen TrackBack auf deiner Seite einrichten.